야와타노 야부시라즈 편집하기

[[파일:Yawatano-yabusirazu.jpg|섬네일|350px| 야와타노 야부시라즈.]]
'''야와타노 야부시라즈'''({{llang|ja|{{ruby-ja|八幡|やわた}}の{{ruby-ja|藪知|やぶし}}らず}})는 [[지바현]] [[이치카와시]] 야와타의 지바가도(국도 14호선)에 있는 작은 [[숲]]이다. 옛날부터 들어가서는 안 될 곳으로 알려져 있으며, 발을 디디면 다시는 나올 수 없게 된다는 [[가미카쿠시]] 전승으로 유명하다.

[[파일:Yawata no yabushirazu 1989 air.JPG|왼쪽|섬네일|항공사진으로 보이는 야와타노 야부시라즈(붉은 네모). 왼쪽의 녹색 원은 JR 모토야와타 역.]]
야와타노 야부시라즈는 [[모토야와타역]]에서 걸어서 5분 정도 떨어진 [[치바 가도]]([[국도 14호선]])를 따라 [[이치카와 시청]] 대각선 맞은 편에 있다. 현재는 근처에 사람들의 왕래가 많으며, 야와타노 야부시라즈만 도심지 한가운데 정사각형으로 덩그러니 놓여 있다. 근처에는 하치만 지명의 유래가 된 [[하치만 신사]]도 있다. 숲의 크기는 가로세로 18 미터 정도로, 결코 안에 들어가면 방향감각을 잃을 정도로 넓은 숲이라고 할 수는 없다.

옛날에는 [[대나무]], [[옷나무]], [[소나무]], [[삼나무]], [[가시나무]], [[밤나무]] 등이 우거져 있어 [[쇼와]] 말엽 무렵까지는 오랜 수령(樹齡)의 고목들이 울창한 모습이었다. 하지만 현재는 [[죽순대]]가 숲속을 침식하여 목본 수목은 조금만 남아있을 뿐이다. 또 숲 한가운데가 오목한 요지(凹地)라는 지형적 특징이 있다. 숲의 범위는 옛날에는 더 넓었다고 하는데, 적어도 에도 시대의 문헌을 보면 이미 그때부터 지금 정도의 넓이로 줄어들어 있음을 알 수 있다.

이 숲에 발을 디디면 다시는 나올 수 없게 된다는 전승은 후술할 바와 같이 그 유래에 여러 가지 설이 있지만, 적어도 에도 시대부터는 존재하던 전승으로서, 숲 주위에 울타리를 둘러쳐 안에 들어가지 못하도록 하고 있다. 도로변에 접한 작은 [[신전]]이 설치되어 있고, 그 옆에는 "절대 들어가선 안될 숲(八幡不知森)"이라고 기록된 안세이 4년(1857년)에 건립된 비석이 있다. 이 신전은 도로에서 숲 속으로 살짝 들어간 위치에 있고, 신전 부지에 들어가서 참배만 하면 대부분의 경우 무사히 나올 수 있다.

== 유래 ==
야와타노 야부시라즈 전승은 에도 시대의 문헌에서부터 이미 볼 수 있는데, 에도 시대 이전부터 전승이 존재했는지 여부는 확실치 않다. 또 왜 이 땅이 출입금지 구역이 된 것인지에 대해서도 단일한 명확한 이유가 존재하는 것은 아니다. 그러나 어쨌든 인근 사람들은 이 숲에 경외감을 가지고 있으며, 현재도 들어가는 것은 금기시된다.

전승 유래에 관해서는 다음과 같은 설들이 있다.
* [[야마토타케루]]의 영소라는 설
* [[타이라노 요시마사]]의 묘소라는 설
* [[타이라노 마사카도]]의 묘소라는 설
* 타이라노 마사카도의 가신의 묘소라는 설

[[파일:Yoshitoshi_The_Ghost_Triptych.jpg|섬네일|300px|[[츠키오카 요시토시]]의 우키요에. 미토 고몬(오른쪽)의 앞에 괴인이 튀어나왔다.]]
이러한 위인 관련설은 모두 해당 인물이 평안히 잠들도록 출입금지가 된 것으로 있다. 그러나 이설도 많다.
* 기타 옛날 [[호족]]의 무덤이라는 설
* [[미토 고몬]]이 들어갔다 해메고 출입금지로 지정했다는 설
* 숲 중앙의 요지에서 [[독가스]]가 나온다는 설. 그러나 과학적 근거는 전무하다. 실제로 독가스가 나온다면 솦속은커녕 숲 근처에도 들어갈 수 없을 것이다.
* 숲의 바닥이 모래늪처럼 꺼지는 땅이라는 설. 이 역시 숲 중앙이 요지라는 것과 관련된 설이다.
* 인근의 [[카치스카 하치만 궁]]과 관련되어 있다는 설. 중앙의 요지가 죽은 동물을 공양하는 연못이었는데 "함부로 연못에 들어가지 말라"는 경고가 희생제물을 바치는 일이 없어지고 연못도 말라버려서 맥락없이 "들어가면 안된다"만 남아버렸다는 설이다.

{{토막글|일본 문화}}

[[분류:이치카와시]]
[[분류:일본의 도시전설]]
[[분류:일본 민속]]
[[분류:일본의 숲]]
[[분류:이치카와시의 지리]]

{{퍼온문서|야와타노 야부시라즈|||한국어 위키백과|https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%BC%EC%99%80%ED%83%80%EB%85%B8_%EC%95%BC%EB%B6%80%EC%8B%9C%EB%9D%BC%EC%A6%88}}