이음위키:인용 오류 도움말 편집하기 (부분)

==<span id="vancouver">밴쿠버 양식 오류</span>==
<section begin=vancouver_help_text /><span class="error">밴쿠버 양식 오류</span>

이 오류는 {{변수|이름목록형식|vanc}}를 사용한 인용 틀에서 발생합니다. 밴쿠버 양식에서는 저자 또는 편집자 이름에 로마자만 사용할 수 있습니다. 따라서 틀에서는 이름 목록에 다음 [[유니코드]] 라틴 문자 세트가 포함되었는지 검사를 합니다.

:C0 제어 문자와 라틴 기본<ref>{{웹 인용|언어=en|url=http://www.unicode.org/charts/PDF/U0000.pdf|제목=C0 Controls and Basic Latin|웹사이트=[[Unicode]]|확인날짜=2015-04-19}}</ref> (0041–005A, 0061–007A)
:C1 제어 문자와 라틴-1 보충<ref>{{웹 인용|언어=en|url=http://www.unicode.org/charts/PDF/U0080.pdf|제목=C1 Controls and Latin-1 Supplement|웹사이트=Unicode|확인날짜=2015-04-19}}</ref> (00C0–00D6, 00D8–00F6, 00F8–00FF)
:라틴 확장-A<ref>{{웹 인용|언어=en|url=http://www.unicode.org/charts/PDF/U0100.pdf|제목=Latin Extended-A|웹사이트=Unicode|확인날짜=2015-04-19}}</ref> (0100–017F)
:라틴 확장-B<ref>{{웹 인용|언어=en|url=http://www.unicode.org/charts/PDF/U0180.pdf|제목=Latin Extended-B|웹사이트=Unicode|확인날짜=2015-04-19}}</ref> (0180–01BF, 01C4–024F)

This error is also reported when a corporate or institutional author is listed in {{변수|vauthors}} without proper delimiters.  Corporate authors should be listed this way:
:{{변수|vauthors|First Surname FM, Surname AB, ((Corporate or institutional Author)), Lastsurname XY}}

While normally correct, sometimes the names listed on a PMID page contain errors when the author surname has a lowercase [[nobiliary particle]].  For example, PMID 17726700 lists Magnus von Knebel Doeberitz as Doeberitz Mv which is not correct.  This author's name should be listed as {{변수|vauthors|von Knebel Doeberitz M}}.<ref>{{웹 인용|언어=en|url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7282/box/A33081/|제목=Other surname rules|웹사이트=National Center for Biotechnology Information}}</ref>

특정 구두점은 오류로 표시됩니다.  For example, Unicode U+2019, right single quotation mark, causes an error because it is not a member of the Latin character sets identified above: {{변수|vauthors|Van’t Veer M}}.  Replace this character with the straight (or typewriter) apostrophe: {{변수|vauthors|Van't Veer M}}.

이 오류를 해결하려면, 작성자 이름과 편집기 이름을 로마자로 표시하세요.<ref>{{서적 인용|언어=en|성=Patrias|이름=K|편집자-성=Wendling|편집자-이름=D|위치=Bethesda|출판사=National Library of Medicine|날짜=2007|장=Names in non-roman alphabets or character-based languages|장url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7258/box/A48818/|제목=인용 도구: The NLM Style Guide for Authors, Editors, and Publishers [Internet].|판=2|이름목록형식=vanc}}</ref> Romanizing can result in two-letter initials, for example, the Greek letter 'Θ' Romanizes to 'Th'.<ref>{{웹 인용|언어=en|url=http://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/greek.pdf|제목=Greek|웹사이트=Library of Congress}}</ref> When author names have this kind of initial, Module:Citation/CS1 can't know if the this kind of initial is a typo or a legitimate Romanized character so it will emit the Vancouver error.  To suppress the error after determining that the two-character initial is correct and not a typo, treat the name as if it were a corporate name by wrapping it in doubled parentheses: {{변수|vauthors|...,  Tatarinov IuS, ...}} → {{변수|vauthors|...,  ((Tatarinov IuS)), ...}}

마찬가지로, 중국어 하이픈이 지정된 이름이 PubMed 목록에 나타날수 있습니다. For example: 'Wang Hsien-yu' may be listed on PubMed as 'Wang Hy' which will result in a Vancouver error.  When this occurs, and upon verification that such names are correct, wrap them in doubled parentheses.

이 오류가 발생한 문서는 자동으로 {{#ifeq: {{FULLPAGENAME}} | 분류:인용 오류 - 밴쿠버 양식 | 분류:인용 오류 - 밴쿠버 양식 | [[:분류:인용 오류 - 밴쿠버 양식]]}}에 들어갑니다.<ref group="lower-alpha" name="분류" /><section end=vancouver_help_text />