토론:평양시

위키피디아, 리브레 위키, 나무위키 표기법을 따르라는 규정은 도대체 무슨 소리입니까?

북한 문서를 조선민주주의인민공화국으로 옮길 때는 위키백과를 따라하는 거라더니 이제와서 위키백과에서 표기한 대로 따르라는 건 무엇입니까? 당최 이해를 할 수 없습니다. --Angeles (토론) 2022년 11월 5일 (토) 02:50 (KST)

위키피디아, 리브레 위키, 나무위키의 표기가 국가기관 및 국가지식포털에서 제시하는 표기보다 우선시 되어야 이유를 제시해주십시오. 그럼 위키피디아, 리브레 위키, 나무위키에서 허위사실이나 반달을 기재하면 이음위키도 그에 따라서 허위사실과 반달을 같이 기재해야 합니까? --Angeles (토론) 2022년 11월 5일 (토) 02:54 (KST)

북한 문서는 위키백과를 따라 하냐 따라 하지 마냐는 게 요점이 아닙니다 본인(젊은리버럴)이 글 못 써서 이해를 이상하게 하신 것 같은데, 북한 문서는 나중에 이곳이 커지면 국민의힘 지지자가 저걸로 딴죽 걸까 봐 적당히 리브레 위키와 나무위키를 보고 비슷하게 했던 거고 조선로동당은 그런 문제까지는 없으니까 그냥 위키백과, 나무위키, 리브레 위키에서 쓰는 제목을 그대로 쓴 건데요 --젊은리버럴 (토론) 2022년 11월 5일 (토) 03:01 (KST)

안녕하십니까, ENX 사측입니다. 이 사안과 관련해서는 사측에서는 특정 사항(예:국가 명칭)을 제외하고 원문보다는 현지화명을 우선시함으로서 우선은 임시 편집지침 수정전까진 조선노동당으로 고정을 요청드리는 바입니다. --HyunJongSu (토론) 2022년 11월 5일 (토) 03:03 (KST)

이 사안과 관련하여 임시 편집지침을 수정하고자 하며, 청년과이음 이음위키 게시판에서 창구글을 작성하여 댓글에서 의견을 받고자 합니다. 곧 글을 작성할 예정이오며 그 전까진 조선노동당으로 고정 요청드립니다. --HyunJongSu (토론) 2022년 11월 5일 (토) 03:08 (KST)

네, 알겠습니다. --Angeles (토론) 2022년 11월 5일 (토) 03:09 (KST)